Prevod od "bez problému" do Srpski


Kako koristiti "bez problému" u rečenicama:

Jsi krásná, jsi chytrá, jsi vtipná, a dokážeš chlapovi bez problému nakopat prdel.
Prelijepa si, pametna, zabavna, i možeš prebiti muškarca, bez problema.
Dokážu bez problému uplavat pod vodou 12 m.
Potpuno sam sposobna da držim dah za 10 metara.
Můžeš se sem bez problému dostat?
Možeš li ga dovesti kod mene?
Lichotí mi, že mi věříš, ale prošel bych bez problému?
Polaskan sam što bi mi ih poverila, ali smem li da odbijem?
Víš, kdyby jsi posadil tátu na detektor lži a zeptal se, jestli byl ten nejlepší otec, který kdy žil, prošel by bez problému.
Da prikaèiš svog oca na detektor laži i da ga pitaš da li je bio najbolji otac na svetu prošao bi test
A ty je uděláš, bez problému.
A ti æeš to proæi, bez problema.
nemůže dělat normální věci, nezvládá všechny věci, které děti v jeho věku dělají, bez problému.
Iz dana u dan ne može da radi obiène stvari. Ne može ono što ostala deca rade sa lakoæom.
Vím, co myslíš, a znovu, bez problému.
Znam o èemu govoriš, i, opet, nema brige.
Skutečně, pokaždé, když jsi ve městě, pokaždé to je pro nás bez problému.
Zaista, svaki put ako prolazite, u bilo koje vreme, nama odgovara.
Na rozdíl pozvání na večeři od šéfa, které rozhodně můžeš bez problému odmítnout.
То се не односи на позив на вечеру, који можеш да одбијеш.
Moje čluny doteď jezdily do tý, bažiny měsíce už dva měsíce, bez problému!
Nitko nije smoèio èizme u toj moèvari veæ mjesec dana. 2 mjeseca! I nije bilo problema!
Bez problému vás dostaneme z tohoto nespravedlného vězení.
Oslobodit æemo vas ovih okova nepravde!
Pokud se ukáže, tak ho můžeme bez problému sundat.
Ako se ispostavi da jeste lako ga možemo skinuti.
Minulou zimu si pamatuju bez problému.
Nije mi problem da se setim prošle zime.
Mohl jsem to dělat, bez problému.
Bih biti u mogućnosti to obaviti, nema problema.
Jakmile budeš uvnitř, tak to bude bez problému.
Kada udeš ne bi trebalo ništa da te spreèi.
Ztratí se pár turistů, dobře, to se dá ututlat, bez problému, ale víte, jak těžké je prodat městské radě historku o prasklém plynovodu, když nějakým zázrakem vybuchnou v kostele okna?
Неколико туриста је нестало, то можемо да заташкамо, али знаш ли колико је тешко лагати да је дошло до цурења гаса, градско веће, када неколико прозора на цркви магично експлодирају?
Bez problému, minulý týden jsem dostala padáka.
Ma u redu je, taman pošto sam dobila otkaz prošle nedelje.
Ke mně jsi přišel bez problému.
NIJE TI BIO PROBLEM DA DOÐEŠ TAMO GDE JA RADIM.
Musím se ujistit, že produkt Cyberteku se dostane přes Itálii bez problému.
Ja brinem da proizvodi Sajberteka prolaze kroz Italiju bez incidenata.
Dáváš ještě míň pozor Kimi Räikkönen, ale tady jsi to projel bez problému.
Gori je od Kimi Raikkonena što se pažnje tièe, bez brige je prošao kroz sve.
A říká se, že žádosti schvalují bez problému.
A govoriti o veliku aplikacija esej.
No tak to je paráda, to pronajmeme hned, bez problému.
Oh, najbolje je. Izdaæemo ga bez problema.
Týpek, který mi to doporučil, si taky půjčil a bez problému vrátil.
Shvatam vas, ali znam tipa koji je pozajmio i nije imao problema. Noah.
Pomůžeš nám, prosím Jenom tam musíme jet a pak tě bez problému zavezeme zpátky do kavárny..
Molim te, hoæeš da nam pomogneš? Treba samo da odemo tamo i posle toga æu te vratiti u kafiæ, nema problema.
My dva se odkud dostaneme bez problému.
Pa, ja i ti možemo otiæi odavde bez problema.
"Nevadí když protáhneme kluka?" "Bez problému." Musí to bejt hrozný.
"Može li mali da se provuèe?" "Nema problema, Spense." Užas!
Byli jsme tu měsíce bez problému, a pak se objevíš ty a dva lidi skončí na mině.
Mesecima ovde nismo imali problema i odjednom se ti pojaviš i dva èoveka oduvaju mine.
Bez problému. Vzdušné síly už o vás vědí.
Nije problem, ratno vazduhoplovstvo je ukljuèeno.
Zdá se to trochu bez problému.
Za sada sve ide jako glatko.
Věci budou bez problému, když mě budeš poslouchat.
Ствари ће ићи много боље ако следиш моја упутства.
Podle očitých svědků se veškerá vojenská technika vymknula kontrole, a samovolně opustila základnu, díky čemuž pachatelé bez problému vysílač odcizili.
Premareèimaoèevidaca, sva vojnatehnika je privremeno izvan kontrole. I proizvoljno je napustila bazu. Zlikovci je koriste za prebacivanje dragocenog predajnika.
Bez problému mluvíme o dovednostech, bezpečnosti a zdraví, ale nevíme, jak mluvit o charakteru.
Dobri smo u pričanju o veštinama, bezbednosti i zdravlju, a zaista loši u pričanju o karakteru.
Lux Mám rád ten malý úsměv na vršku tónu, jako by říkal: "Bez problému, všechno je fajn."
(певање) Волим како се лагано насмеши на врхунцу ноте - као, "Нема проблема, све је супер."
Rozhodl jsem se tedy, ok, jestli mě chcete sledovat, bez problému.
Odlučio sam, ok je ako želite da me posmatrate.
Pokud by vytlačila 4 000 tun vody, plula by bez problému.
Ako izbaci 4000 tona vode, plutaće bez problema.
Ale Američani? Jo, my pro Lego nějaký zbraně vyrobíme, bez problému.
A Amerikanci? Ah, pa mi ćemo bez problema napraviti neko oružje za Lego.
0.50439119338989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?